Florabest FGPS 1100 B2 Manual de usuario

GARTENPUMPEN-SET Originalbetriebsanleitung ΣΕΤ ΑΝΤΛΊΑ ΚΉΠΟΥ Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας GARDEN PUMP SET Translation

10GB IE CY Never direct the water jet against the appliance, nor clean the appliance under owing water. This could give rise to the danger of electr

11GB IE CYSpare Parts/AccessoriesSpare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.euIf you do not have internet access, please cont

12GB IE CYGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory r

13GB IE CY• After consultation with our customer service, a product recorded as defec-tive can be sent postage paid to the service address communicat

14GR CYΑυτή η συσκευή μπορεί να χρη-σιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθη-τικές ή πνευματικές ικ

15GR CYμόνο όπως περιγράφεται και μόνο για τον αναφερόμενο σκοπό. Να φυλάξετε καλά τις οδηγίες και να τις παραδώσετε σε τρίτους μαζί με το προϊόν.Σκοπ

16GR CYΤεχνικά στοιχείαΑντλία κήπου ... FGPS 1100 B2Ονομαστική τάση εισόδου .. 230 V~, 50 HzΑπόδοση ...

17GR CYΕπιγραφές πάνω στη συσκευή ! ε a  για νερό με u η ε άμμο!        

18GR CYστασίας. • Μη μεταφέρετε και μη στερεώνετε τη συσκευή από το καλώδιο ή τον αγωγό πίεσης. • Προστατεύετε τη συσκευή από τον πα-γετό και την ξη

19GR CYΗ εγκατάστασηΣυναρμολόγηση λαβής μεταφοράς Στερεώστε την λαβή μεταφοράς (7) με τις βίδες στερέωσης (8) στην συσκευή.Τοποθέτηση• Τοποθετήστε

GB / IE / CY Translation of original operation manual Page 4GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 14DE / AT /

20GR CYΠλήρωση αντλίας κήπουΗ αντλία κήπου πρέπει να γεμίζει με νερό πριν από κάθε θέση σε λειτουργία. Έτσι εξασφαλίζεται μια άμεση εκκίνηση. Μια στεγ

21GR CYΓενικές εργασίες καθαρισμού• Διατηρείτε τις νευρώσεις κινητήρα και το περίβλημα κινητήρα καθαρά. Χρη-σιμοποιείτε για αυτό ένα νωπό πανί ή μια

22GR CYΑνταλλακτικά/ΑξεσουάρΑνταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να βρείτε στη σελίδα www.grizzly-service.eu Εάν δεν έχετε Internet, απευθυνθείτε τηλεφ

23GR CYΕγγύησηΑξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη συσκευή αυτή σας προσφέρουμε εγ-γύηση 3 ετών από την ημερομηνία της αγο-ράς. Σε περίπτωση ελ

24GR CY• Τον αριθμό προϊόντος θα τον βρείτε στην ετικέτα στοιχείων της συσκευής.• Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λει-τουργίας ή άλλα ελαττώματα, επι-κοι

25DE AT CHDieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi-schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeite

26DE AT CHLieferumfangPacken Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie, ob es vollständig ist. - Gartenpumpe- Tragegriff- 2 Befestigungsschrauben- Sau

27DE AT CHTechnische DatenGartenpumpen-Set ...FGPS 1100 B2Nenneingangsspannung ...230 V~, 50 HzLeistungsaufnahme ... 1100 WMax. Sa

28DE AT CHBildzeichen in der Betriebs-anleitung Gefahrenzeichen mit Anga-ben zur Verhütung von Perso-nen- oder Sachschäden. Gebotszeichen (anstelle

29DE AT CHvermeiden.• Benutzen Sie die Netzanschlussleitung nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie die Netzan-schlussleitung

BABA1 2 3 4 567891110121314151678

30DE AT CH• Stellen Sie das Gerät grundsätzlich höher als die Wasseroberäche, aus der Sie pumpen möchten.Sollte dies nicht möglich sein, installiere

31DE AT CHDas Austrittsende der Drucklei-tung sollte sich bereits an der Bewässerungsposition benden. Das Gerät ist nicht zum Anschluss an die Trink

32DE AT CHLagerung• Bewahren Sie das Gerät gereinigt, trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.• Vor einer längeren Aufbewahrung (z.B. Üb

33DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

34DE AT CHDEATCHceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation.• Ein als defe

35Translation of the original EC declara-tion of conformityΜετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CEWe hereby conrm that the Garden pump set mo

36Original EG KonformitätserklärungHiermit bestätigen wir, dass das Gartenpumpen-Set Baureihe FGPS 1100 B2Seriennummern 201411000001 - 201411032050f

37Exploded Drawing • Explosionszeichnung Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα informative, informativ, ενημερωτικό2014-11-03_rev02_gsFGPS 1100 B2

BBAAA15 16 1414 13 122 41113

4GB IE CYThis appliance can be used by chil-dren aged from 8 years and above and persons with reduced physi-cal, sensory or mental capabilities or lac

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informat

5GB IE CYScope of DeliveryCarefully unpack the appliance and check that it is complete:- Garden pump- Carrying handle- 2 xing srews- Suction hose

6GB IE CYTechnical DataGarden pump set ...FGPS 1100 B2Mains connection ... 230 V~, 50 HzPower consumption ... 1100 WSuct

7GB IE CYGeneral notes on safetyWorking with the equipment: Caution: to avoid accidents and injuries:• People who are unfamiliar with the operating

8GB IE CYSetting up• Place the unit on a rm, horizontal, non-ooding surface.• If you would like to install the device, screw it together with the

9GB IE CY(14). Both piecese marked with a B. 3. Attach the adapter (11) to the water inlet (2) . Both pieces marked with an A. 4. Attach the suct