Florabest 1226L7 Manual de usuario

1226L1KUGELGRILL Montage- und Betriebsanleitung Montage- en gebruiksaanwijzing Instructions de montage Montaggio e istruzioni d‘usoGer

10Technische gegevensOpbouwmaat: ca. 57 x 86 x 48 cmRooster: ca. Ø44 cm Gewicht: ca. 5,7 kgCapaciteit: ca. 1,5 kgBenodigd gereedschapKruisschroeve

11Montage uitvoeren LET OP!De schroefkoppen moeten voor uw eigen veiligheid steeds naar buiten wijzen, omdat er anders letsel kan ontstaan.Draai

12Direct grillenDe grillmethode die het meest bekend is en het meest toegepast wordt. Direct grillen betekent dat de te grillen levensmiddelen

13Indirect grillenOm de vuurschaal voor indirect grillen voor te bereiden, worden de zogenaamde houtskoolverdelers (P) (meestal roosterwanden)

14Aansteken van de brandstof WAARSCHUWING voor verbranding!Bij het aansteken van benzine of spiritus kunnen deze stoen exploderen en daard

15Consignes générales de sécuritéAvant-proposAvant d'utiliser votre grill de haute qualité Florabest veuillez lire attentivement ces in

16Caractéristiques techniquesDimensions de montage : env. 57 x 86 x 48 cmGrille : env. Ø 44 cm Poids : env. 5,7 kgCapacité : env. 1,5 kgOutils néce

17Montage PRUDENCE !Les têtes de vis doivent, pour votre sécurité, toujours être orientées vers l'extérieur, car elles pourraient sinon pr

18Cuisson directeLa méthode la plus connue et la plus utilisée. On comprend par cuisson directe la cuisson de produits directement et horizonta

1921 3Cuisson indirectePour préparer le bac à feu à la cuisson indirecte, il faut mettre en place les séparateurs de charbon de bois (P) (générale

ABCDEFGIJKLHMNOAAPMontage- und Betriebsanleitung "Kugelgrill" 3Montage- en gebruikershandleiding "Kogelbarbecue" 9Instructions d

20Allumage du charbon de bois ATTENTION aux brûlures !Des dégagements de chaleur incontrôlables causés par des déagrations peuvent se produi

21Avvertenze di sicurezza generaliPremessaPrima di mettere in funzione il barbecue Florabest dall'alto valore qualitativo è assolutamente necessa

22Dati tecniciDimensioni della struttura: circa 57 x 86 x 48 cmGriglia: circa Ø44 cm Peso: circa 5,7 kgCapacità: circa 1,5 kgUtensili richiestiCac

23Esecuzione del montaggio ATTENZIONE!Per questioni di sicurezza, le teste delle viti devono essere rivolte sempre verso l'esterno, in qua

24Cottura alla griglia direttaE' il metodo più noto e più usato. Per cottura alla griglia diretta s'intende la cottura delle pietanze in p

25Cottura alla griglia indirettaPer preparare il braciere per la cottura alla griglia indiretta, posizionare i cosiddetti divisori per l

26Accensione del combustibile AVVERTIMENTO, pericolo di ustioni!L'accensione con alcool o benzina può causare lievi reazioni esplosive che a loro

3Allgemeine SicherheitshinweiseVorwortBevor Sie den hochwertigen Florabest Grill in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Montage- und Betriebsa

4Technische DatenAufbaumaß: ca. 57 x 86 x 48 cmRost: ca. Ø44 cm Gewicht: ca. 5,7 kgFassungsvermögen: ca. 1,5 kgBenötigtes WerkzeugKreuzschraubendr

5Montage durchführen VORSICHT!Die Schraubenköpfe sollten zu Ihrer Sicherheit immer nach außen zeigen, da es sonst zu Verletzungen kommt.Ziehen

6Direktes GrillenDie wohl bekannteste und am meisten angewandte Methode. Unter direktem Grillen versteht man das Garen des Grillgutes in unmi

7Indirektes GrillenUm die Feuerschüssel für das indirekte Grillen vorzubereiten, werden die sogenannten Kohleteiler (P) (meist Gitterwände

8Anzünden des Brennstoes WARNUNG vor Verbrennung!Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuungen zu unkontrollierbaren Hitzeentw

9Algemene veiligheidsinstructiesVoorwoordVoordat u de hoogwaardige Florabest grill in gebruik neemt, lees deze montage- en gebruikershandle