Florabest HC-91458 Manual de usuario

AprirePor favor, desplegarPor favor abrir Please unfoldBitte aufklappen 1. ITMTIstruzioni per l‘usoGrill sferico da tavolaESInstrucciones de usoGrill

IT - 2ITPrima d’impiegare l’apparecchioControllare se l’articolo presenta danni dopo averlo disimballato e prima di ogni utilizzo.Se l’articolo presen

IT - 3ITNon indossare indumenti con maniche larghe. –Utilizzare solo accenditori secchi o speciali accenditori liquidi –per grill in conformità alla

IT - 4ITCome installare il grill Attenzione –Pericolo di danneggiamento!Durante l’uso si possono allentare poco a poco gli avvitamenti e limitare la s

IT - 5ITDati tecniciProdotto: Codice articolo 02056, grill sferico da tavoloPeso: 2,9 kgDimensioni complessive: (larg. x alt. x prof.) 41,5 x 55 x 36

IT - 6IT91458 L5 i 20100121.indd Abs1:691458 L5 i 20100121.indd Abs1:6 21.01.2010 15:35:26 Uhr21.01.2010 15:35:26 Uhr

PT - 1PTÍndiceAntes de utilizar o aparelho ...

PT - 2PTAntes de utilizar o aparelhoApós desembalar e antes de cada utilização deverá controlar se o artigo apresenta danos.Se for o caso, não utilize

PT - 3PTSó usar acendedores ou acendedores líquidos especiais para –grelhadores conforme EN 1860-3 como ajuda de ignição.Deixar o grelhador arrefecer

PT - 4PTInstalar o grelhador Atenção Perigo de danos!Durante a utilização é possível que os aparafusa-mentos se afrouxem com o tempo, prejudicando a e

PT - 5PTDados técnicosProduto: N° de art. 02056, Grelhador esférico de mesaPeso: 2,9 kgDimensões totais: (LxAxP) 41,5 x 55 x 36 cmSuperfície de grelha

543108761 293abc12dehij45gdf3b3a91458 L5 a 20100121.indd 291458 L5 a 20100121.indd 2 21.01.2010 11:26:46 Uhr21.01.2010 11:26:46 Uhr

PT - 6PT91458 L5 i 20100121.indd Abs2:691458 L5 i 20100121.indd Abs2:6 21.01.2010 15:35:27 Uhr21.01.2010 15:35:27 Uhr

GB / IE / CY - 1IEGB CYContentsBefore using the device ...

GB / IE / CY - 2IEGB CYBefore using the deviceAfter unpacking the product and before each use, check wheth-er the product exhibits any damages.If this

GB / IE / CY - 3IEGB CY Danger Deflagration hazard!Flammable liquids, which are poured onto the smoul-dering coals, result in darting flames or deflag

GB / IE / CY - 4IEGB CYUse Danger Burn Hazard!The barbecue, the charcoal it contains, and the food to be grilled become very hot when used such that a

GB / IE / CY - 5IEGB CYWarranty You have purchased a high-quality grill. TEPRO GARTEN GmbH offers a 36 (thirty six) month warranty on its grills and a

GB / IE / CY - 6IEGB CY91458 L5 i 20100121.indd Abs3:691458 L5 i 20100121.indd Abs3:6 21.01.2010 15:35:29 Uhr21.01.2010 15:35:29 Uhr

DE / AT / CH - 1DE AT CHInhaltBevor Sie das Gerät benutzen ... DE /

DE / AT / CH - 2DE AT CHBevor Sie das Gerät benutzenPrüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist.Sollte die

DE / AT / CH - 3DE AT CH Gefahr Verpuffungsgefahr!Entzündliche Flüssigkeiten, die in die Glut gegossen werden, bilden Stichflammen oder Verpuffungen.N

ES - 1ESÍndiceAntes de utilizar el aparato ...

DE / AT / CH - 4DE AT CHSiehe Abb. 8:7. Legen Sie bei Bedarf den Deckel (i) auf. Zum Transport können Sie den Deckel mit den Klammern (c) an der Feuer

DE / AT / CH - 5DE AT CHKonformitätserklärungDieses Produkt erfüllt die geltenden europäischen und na-tionalen Richtlinien (DIN EN 1860-1). Dies wird

DE / AT / CH - 6DEAT CH91458 L5 i 20100121.indd Abs4:691458 L5 i 20100121.indd Abs4:6 21.01.2010 15:35:30 Uhr21.01.2010 15:35:30 Uhr

ES - 2ESAntes de utilizar el aparatoCompruebe después de retirar el embalaje y antes de cada uso que el artículo no está dañado.Si fuese éste el caso,

ES - 3ESPóngase siempre guantes de cocina cuando esté utilizando –el grill.Utilice únicamente utensilios con mango largo y resistentes –al fuego.No

ES - 4ESColocar el grill Atención ¡Peligro de daños!Durante el uso se pueden aflojar los tornillos e influir en la estabilidad del grill.Compruebe ant

ES - 5ESDatos técnicosProducto: Art. nº 02056, Grill de mesa esferaPeso: 2,9 kgDimensiones total: (AxAxL) 41,5 x 55 x 36 cmSuperficie grill: Ø 34Canti

ES - 6ES91458 L5 i 20100121.indd 691458 L5 i 20100121.indd 6 21.01.2010 15:35:24 Uhr21.01.2010 15:35:24 Uhr

IT - 1ITSommarioPrima d'impiegare l'apparecchio .......................