Florabest KH 4236 Manual de usuario

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: KH4236-11/09-V24 TROLLEY BARBECUEKH 4236® Trolley Barbecue Assemb

- 8 -Uruchomienie Wskazówka:Przed pierwszym użyciem grill należy rozgrzewać przez co najmniej 30 minut. Ostrzeżenie przed oparzeniamiUWAGA! Do rozpala

- 9 -Gwarancja i serwis Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane skrupu

- 10 -GRILLEZŐ PULT KH 4236 Rendeltetésszerű használatA grillkocsi kizárólag grillezhető ételek elkészíté-sére való. A grillkocsi csak magán háztartás

- 11 -Tartozékok1 1 db nyárskészlet (2 db húscsipesszel és 1 db fanyéllel)2 1 db szélvédő, baloldali3 1 db szélvédő, középső4 1 db szélvédő, jobbolda

- 12 -Üzembevétel Tudnivaló:Az első használat előtt a grillt legalább 30 percig fel kell melegíteni. Vigyázat, megégetheti magát!Vigyázat: Meggyújtás

- 13 -Garancia és szerviz A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dá-tumától számítva. A készüléket gondosan gyártot-tuk, és szállítás előtt lelk

- 14 -PREMIČNI ŽAR KH 4236 Predvidena uporabaPremični žar je namenjen izključno za pripravo živil, ki se lahko pečejo na žaru. Ta premični žar je name

- 15 -Vsebina kompleta1 1 x garnitura nabodala(vklj. 2 x klešče za meso in 1 x lesen ročaj)2 1 x zaščita proti vetru, levo3 1 x zaščita proti vetru,

- 16 -Zagon Napotek:Pred prvo uporabo se mora žar segrevati najmanj 30 minut. Opozorilo pred opeklinamiPREVIDNO! Za prižiganje ognja ali za ponovno pr

- 17 -Garancija in servis Ta naprava ima 3 leta garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno proizvedena in pred dobavo natančno preverjena. Pro

KH 42361uzterwq096548732CV_KH4236_RP46150_LB4.indd 4-6CV_KH4236_RP46150_LB4.indd 4-6 23.12.2009 10:46:56 Uhr23.12.2009 10:46:56 Uhr

- 18 -GRILOVACÍ VOZÍK KH 4236Účel použitíGrilovací vozík je určen výlučně pro přípravu grilovatelných jídel. Tento grilovací vozík je určen pouze pro

- 19 -Rozsah dodávky1 1 x sada špízů (včetně 2 x svěrky na maso a 1 x dřevěná rukojeť)2 1 x větrný kryt, levý3 1 x větrný kryt, střední4 1 x větrný k

- 20 -Uvedení do provozu Poznámka:Před prvním použití se musí grilminimálně 30 minut rozehřát. Varování před popálením!Pozor! K zapálení nebo opětovné

- 21 -Záruka a servis Na přístroj dostáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před odesláním proše

- 22 -GRILOVACÍ VOZÍK KH 4236Používanie primerané účeluZáhradný gril s kolieskami je určený výlučne na prípravu grilovaných jedál. Tento gril s kolies

- 23 -Obsah dodávky1 1 x súprava na šašlik (spolu s dvoma svorkami na mäsové závitky a jedným dreveným držadlom)2 1 x ochrana pred vetrom ľavá3 1 x o

- 24 -Uvedenie do prevádzky Upozornenie:Pred prvým používaním musíte nechať gril aspoň 30 minút zohrievať. Varovanie pred popálením!Pozor! Na zapaľova

- 25 -Záruka a servis Na tento výrobok máte záruku 3 roky od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred expe-díciou dôkladne vyskúšaný. Usc

- 26 -ROŠTILJ SA KOTAČIMA KH 4236 Uporaba u skladu sa namjenomPokretni roštilj je namijenjen isključivo za priprav-ljanje namirnica prikladnih za rošt

- 27 -Obim isporuke1 1 x garnitura bodeža (uklj. 2 x stezaljke za meso i 1 x drveni rukohvat)2 1 x Vjetrobran lijevi3 1 x Vjetrobran srednji 4 1 x Vj

TROLLEY BARBECUE 2 Read these operating instructions carefully before using this appliance for the fi rst time and preserve this booklet for lat

- 28 -Puštanje u rad Napomena:Roštilj mora biti zagrijan najmanje 30 minuta prije prve uporabe. Upozorenje od opeklina!Oprez! Za potpalu ili ponovnu p

- 29 -Jamstvo i servis Na ovaj uređaj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupovine. Uređaj je pažljivo proizveden i prije isporuke brižlj

- 30 -GRILLWAGEN KH 4236Bestimmungsgemäße VerwendungDer Grillwagen ist ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen bestimmt. Dieser Gril

- 31 -Lieferumfang1 1 x Spießgarnitur (inkl. 2 x Fleischklammer und 1 x Holzgriff )2 1 x Windschutz, links3 1 x Windschutz, Mitte 4 1 x Windschutz, re

- 32 -Inbetriebnahme Hinweis:Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. Warnung vor Verbrennungen!VORSICHT! Zum A

- 33 -Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewi

- 2 -TROLLEY BARBECUE KH 4236 Intended useThis trolley barbecue is intended exclusively for the preaparation of grilled foods. This trolley barbecue i

- 3 -Items supplied1 1 x Barbecue skewer (incl. 2 x Barbecue racks and 1 x Wooden handle)2 1 x Wind protector, left3 1 x Wind protector, Middle 4 1 x

- 4 -Start-up Note:Before the fi rst use, the grill must be warmed up for at least 30 minutes. Warnings about burns!Warning! For igniting and reignitin

- 5 -Warranty and Service This appliance is guaranteed for 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and metic

- 6 -WÓZEK DO GRILLOWANIA KH 4236 Użycie zgodne z przeznaczeniemGril ogrodowy na kółkach jest przeznaczony wyłącznie do przygotowania potraw, które na

- 7 -Zakres dostawy1 1 rożen (z 2 klamrami do mięsa i 1 drewnianą rączką)2 1 osłona przed wiatrem, lewa3 1 osłona przed wiatrem, środkowa4 1 osłona p