Florabest Garden Swing Manual de usuario

® Hintaágy  Szerelési- és biztonsági utasítások Gugalnica Hollywood  Navodila za montažo in varnost  Huśtawka ogrodowaWskazówki dotyczące montażu or

8 PL®WstępHuśtawka ogrodowaSerdeczne gratulacje! Państwo zakupiło huśtawkę Hollywood z wieloma różnymi zaletami produktu:– Komfortowe 2-osobowe si

9 PL® Wskazówki dot. bezpieczeństwa / Montaż Wskazówki dot. bezpieczeństwaJ NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPAD-KU I UTRATY ŻYCIA PRZEZ MAŁE DZIECI! W ż

10 PL®Montaż / Konserwacja, czyszczenie oraz pielęgnacja / Usuwanie / SerwisQ Zawieszenie huśtawki (rys. F)j Podłokietnik 37 należy przymocować

11 HU® Bevezetés / Biztonsági figyelmeztetésHintaágyGratulálunk! Ön egy külömböző termék-előnyökkel rendelkező Hollywood hintát vásárolt:– Kényelm

12 HU®Biztonsági figyelmeztetés / Szerelés VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Bizonyosodjon meg róla, hogy a darabok sérülésmentesek és az összeszerelés sz

13 HU®Karbantartás, tisztítás és ápolás / Megsemmisítés / SzervizQ Karbantartás, tisztítás és ápolásJ Vizsgálja meg rendszeresen az összes kötési

14 SI® Uvod / Varnostna navodilaGugalnica Hollywood Iskrene čestitke! Kupili ste vrtno gugalno klop z veliko prednostmi:– udoben 2-sed z gugalno vz

15 SI®Varnostna navodila / Montaža POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Preverite, če so vsi deli nepo-škodovani in strokovno zmontirani. V primeru nestrokovn

16 SI®Vzdrževanje, čiščenje in nega / Odstranitev / Servis / Garancijski listQ Vzdrževanje, čiščenje in negaJ Redno kontrolirajte, ali so vsa p

17 CZ® Návod / Bezpečnostní pokynyHoupačka Hollywood Srdečné blahopřání! Zakoupili jste hollywoodskou houpačku srůznými přednostmi výrobku:– Poho

GB Assembly and safety advice Page 5PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 8HU Szerelési- és biztonsági utasítások Oldal 1

18 CZ®Bezpečnostní pokyny / Montáž POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Dbejte na to, aby byly všechny díly správně smontovány a nebyly poškozeny. Při nespr

19 CZ®Údržba, čistění a ošetřování / Odstranění do odpadu / ServisQ Údržba, čistění a ošetřováníJ Pravidelně zkontrolujte bezvadnost všech míst spoj

20 SK® Úvod / Bezpečnostné pokynyHollywoodska hojdačkaSrdečne blahoželáme! Zakúpili ste si hollywoodsku hojdačku s rôznymi výhodami výrobku:– Poho

21 SK®Bezpečnostné pokyny / Montáž / Údržba, čistenie a ošetrovanie nebezpečenstvo zadusenia sa. Držte výrobok v bezpečnej vzdialenosti od detí.

22 SK®Údržba, čistenie a ošetrovanie / Likvidácia / ServisJ POZOR! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Dbajte na to, že použité handry nasiaknuté olejom

23 DE/AT/CH®EinleitungHollywood-SchaukelHerzlichen Glückwunsch! Sie haben Sich eine Hollywoodschaukel mit diversen Produktvorteilen gekauft:– Bequem

24 DE/AT/CH®Sicherheitshinweise / MontageSicherheitshinweiseJ LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals u

25 DE/AT/CH®Montage / Wartung, Reinigung und Pflege / Entsorgung / ServiceQ Schaukel aufhängen (Abb. F)j Fixieren Sie die Armlehne 37 an der Sitz

26 ®

27 ®

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJ SZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK

28 ®

IAN 61037Reti Gritti S.p.A Via Castrezzato, 6 25030 Castelcovati BSItaly © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stan informacji Informác

You need · Potrzebujecie · Szüksége van · Potrebujete · Potřebujete · Budete potrebovať · Sie benötigen:211121212222936 38313233037 394142431515253261

DC730109 12918121530199 12 19 323030383138B10332321036245367 1033103636710235 3432194 x242 x302 x1510 x102 x182 x101 x332 x232 x192 x126 x72 x54 x22 x

GE2810107726252727252522282810F2227 4 37 2810 737 1029 2924292213106 1061026 68 x108 x244 x62 x132 x32 x224 x74 x221 x261 x251 x271 x286 x72 x410 x102

5 GB® IntroductionGarden SwingCongratulations! You have purchased a canopy swing, a product with a host of different advantages:– Comfortable 2-seat

6 GB®Safety information / AssemblySafety informationJ RISK OF LIFE AND ACCIDENTS IN INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unat-tended wi

7 GB®Assembly / Maintenance, cleaning and care / Disposal / Servicej Thread a further plain washer 10 on to each of the hexagonal head bolts 6 +