Florabest Z9904 Manual de usuario

Parasol Assembly, operating and safety instructions NaPerNyő Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók sluNečNík Pokyny k montáži, obsluze a bez

10 HU®Bevezetés / Biztonsági tudnivalókNapernyőHAZNÁLAT ELŐTT KÉRJÜK OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! KÉRJÜK GONDO-SAN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTM

11 HU®... / A napernyő felépítése / lebontása / Napernyő kinyitása / becsukásam VIGYÁZAT! BILLENÉSVESZÉLY! Mindig gondoskodjon a termék stabil áll

12 HU®Napernyő kinyitása / becsukása / Tisztítás és ápolás / Mentesítésj A napernyő összecsukásánál járjon el fordított sorrendben (lásd a B ábr

13 SI®Uvod / Varnostna navodilaSenčnikPRED UPORABO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO! NAVODILA ZA UPORABO SKRBNO SHRANITE!Q Uvod Pred montažo se

14 SI®... / Sestavljanje / razstavljanje sončnika / Odpiranje / zapiranje sončnikaJ POZOR! NEVARNOST POŽA-RA! Izdelka ne postavljajte blizu od

15 SI®Čiščenje in nega / OdstranjevanjeQ Čiščenje in negaZa zaščito lesenih delov pred gnitjem, izsušitvijo in pokanjem, je bil les obdelan z olj

16 CZ®Návod / Bezpečnostní pokynySlunečníkPŘED POUŽITÍMSI PROSÍM PROČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE!Q Návod Před

17 CZ®Bezpečnostní ... / Rozložení a složení slunečníku / Otevírání a zavírání slunečníkuJ POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Nestavějte výrobek do blízkos

18 CZ®Otevírání a zavírání slunečníku / Čištění a údržba / Zlikvidování POZOR! Před zavřením slunečníku jej nechte nejdříve úplně vyschnout. V opačn

19 SK®Úvod / Bezpečnostné pokynySlnečníkPRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU! NÁVOD NA OBSLUHU PROSÍM STAROSTLIVO USCHOVAJTE!Q Úvod P

GB Assembly, operating and safety instructions Page 4PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 7HU Szerelési, használati és bizton

20 SK®... / Montáž /demontáž slnečníka / Otváranie / zatváranie slnečníkam POZOR! NEBEZPEČENSTVO PREVRÁTE-NIA! Vždy dbajte na dobrú stabilitu prod

21 SK®Otváranie / zatváranie slnečníka / Čistenie a ošetrovanie / Likvidácia obaluj Zaistite striešku proti slnku 1 zasunutím poist-ného kolíka

22 DE/AT/CH®Einleitung / SicherheitshinweiseSonnenschirmVOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEI-TUNG BITTE SORGFÄLTIG AUF

23 DE/AT/CH®Sicherheitshinweise / Sonnenschirm auf- / abbauenbzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt könnte aus dem Gleichgewicht kommen un

24 DE/AT/CH®Sonnenschirm öffnen / schließen / Reinigung und Pflege / EntsorgungQ Sonnenschirm öffnen / schließenj Öffnen Sie den Sonnenschirm

IAN 58910Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Last Information Update ·

3 ®AB2443561

4 GB®Introduction / Safety adviceParasolIMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE; READ CAREFULLY!Q Introduction Before using the product for the

5 GB®... / Assembling / disassembling the wooden parasol / Opening / closing the ...may result in injury and / or damage.m CAUTION! DANGER OF TI

6 GB®Opening / closing the wooden parasol / Cleaning and maintenance / Disposalj Secure the canopy 1 by inserting the guard pin 5 into the pre

7 PL®Wstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaParasol przeciwsłonecznyPRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! PROSIMY O ZACHOWANIE INSTRUKCJI

8 PL®... / Montowanie / demontowanie parasola przeciwsłonecznegom UWAGA! Nie pozostawiać dzieci bez nad-zoru! Produkt nie jest zabawką ani drabink

9 PL®... / Otwieranie / zamykanie parasola ... / Czyszczenie ... / Usuwanie do odpadówdźwigara 4. Ewentualnie należy położyć cienką, metalową płytkę