Florabest Z31861 Manual de usuario

® IAN 106624 W AND-SCHLAUCHBO X W AND-SCHLA UCHBO X Montage- und SicherheitshinweiseOriginalbetriebsanleitung DÉVIDOIR MURAL Instructions de mon

10 Avvertenze di sicurezza / MontaggioIT/CH ATTENZIONE! Non rivolgere il flusso d‘acqua verso impianti elettrici! ATTENZIONE! Non rivolgere il

11 IT/CHcon cautela dalla mano all’interno del tamburo del tubo flessibile 2. j Ruotando il diffusore a spruzzo 9, può regolare il raggio dell‘acqua.

12 50 mm230 mm56 mmASie benötigen · Il vous faut · Vi servono2112875 4611 28 1 710 934 x 4 x 2 xca. ø 5 x 59 mmca. ø 8 x 40 mmø 8 mm

13 BC1 11 21212

14 DE6655

IAN 106624OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31861Version: 11 / 2014Stand der Informationen · Version des inform

DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 6IT / CH Istruzioni di

3 DE/AT/CH Bestimmungsgemäße ... / Technische Daten / SicherheitshinweiseWand-Schlauchbox Bestimmungsgemäße VerwendungDer Schlauchaufroller ist

4 DE/AT/CHMontage Montage Montageplatz auswählenDie Schlauchtrommel ist nur für den Außenbereich geeignet und kann nicht an Innen-Wasserhähne anges

5 DE/AT/CHMontage / Wartung, Reinigung und Pflege / Entsorgung / Informationdurch den Schlauch abfließen oder stellen Sie das Wasser ab. Falls sic

6 FR/CH Utilisation conforme ... / Données ... / Instructions de sécuritéDévidoir mural Q Utilisation conforme à l’usage prévuCet enrouleu

7 FR/CHMontageQ MontageQ Sélection du site de montageLe tambour à tuyau est uniquement conçu pour un usage extérieur et ne peut pas être raccordé

8 FR/CHQ Utilisation des buses de pulvérisation j Insérer la buse de pulvérisation 9 dans l’adaptateur avec la fonction d’arrêt d’eau 10.j Tou

9 IT/CHUso corrispondente alle norme / Dati tecnici / Avvertenze di sicurezzaAvvolgitubo automaticoQ Uso corrispondente alle normeQuesto supporto per