11x
21x
2
2
9
9
11
10
8765
3
10
4
1
1x
31x 51x 62x 72x 102x 111x 121x 132x82x41x 92x
A
C
E
G H
D
F
B
11x
82x
72x
62x
51x
31x
91x
101x
91x
101x
111x
121x
132x
41x
13
13
12
Hose Trolley
Intended use
The product is not intended for commercial use.
It can hold a hose (½" -13mm) with a total lenght of 30m.
Safety advice
• Make yourself familiar with all the operating instructions and safety
advice for the product before installation. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation
with it.
• CAUTION! DANGER OF INJURY! KEEP THE PRODUCT OUT OF
THE HANDS OF CHILDREN.
• THIS PRODUCT IS NOT A TOY! This product must not be used by
children.
• DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS
AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the
packaging materials. Danger of suffocation. Keep out of the reach of
children.
• CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that all parts are undamaged
and have been assembled appropriately. Risk of injury exists if
assembled incorrectly. Damaged parts can effect safety and function.
• Have the installation done by experienced persons only.
• Never block the hose end with your fingers or other objects during use.
• To avoid frost damage, remove the hose reel from the wall and store it
dry during winter.
• CAUTION! DANGER OF SLIPPING! Ensure that the ground near
the hose reel is kept as dry as possible.
• Turn the tap into the off position when the hose reel is not in use.
• The hose is not suitable for delivering drinking water.
• Do not direct the water jet towards electrical equipment!
• Do not direct the water jet towards persons or animals!
Assembly
• Please see Fig. A - H.
Using the hose trolley
• Attach the quick-release connector of your already on the water tap pre-
mounted hose to the external end of the two-way-hose coupling
12
.
The hose trolley is now connected to the tap.
• Now connect the other length of ½” hose (to be wound on to the drum)
to the inner end of the two-way hose coupling
12
.
• Rotate the hand crank
11
clockwise to roll up the hose.
• Pull on the ½” hose to unroll it.
• To unroll, pull slowly on the hose.
Maintenance, cleaning and care
• Clean the product using a slightly moist, fluff-free cloth.
Disposal
Dispose of product in accordance with local waste disposal regulations.
Disposing of the packaging
Dispose of all packaging components in an environmentally friendly
manner.
Letkukärry
Tarkoituksenmukainen käyttö
Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
Kelassa voidaan käyttää letkua (½” -13 mm), jonka pituus on kork. 30 m.
Turvallisuusohjeet
• Tutustu kaikkiin tuotteen käyttö- ja turvallisuusohjeisiin ennen asennusta.
Jos annat tuotteen toisen henkilön käyttöön, liitä myös kaikki tuotetta
koskeva tieto sen mukaan.
• VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! PIDÄ TUOTE LASTEN
ULOTTUMATTOMISSA.
• TUOTE EI OLE LELU! Lapset eivät saa käyttää tuotetta.
• HENGEN- JA LOUKKAANTUMISVAARA LAPSILLE! Älä
jätä lapsia koskaan pakkausmateriaalin kanssa ilman valvontaa.
Tukehtumisvaara. Pidä pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa.
• VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista, että kaikki osat
ovat ehjiä ja asennettu asianmukaisesti. Virheellinen asennus merkitsee
loukkaantumisvaaraa. Vialliset osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja
toimintaan.
• Anna asennus vain asiantuntevien henkilöiden suoritettavaksi.
• Älä sulje letkuaukkoa käytön aikana sormillasi tai esineillä.
• Estä pakkasesta aiheutuvat vauriot poistamalla kela tuotteesta ja
säilyttämällä sitä kuivassa paikassa talven aikana.
• VARO! LIUKASTUMISVAARA! Huolehdi siitä, että letkukelan
lähistö pysyy mahdollisimman kuivana.
• Kierrä vesihana kiinni, kun kela ei ole käytössä.
• Letku ei sovellu juomaveden johtamiseen.
• Älä kohdista vesisuihkua sähkölaitteisiin!
• Älä kohdista vesisuihkua muihin henkilöihin tai lemmikkeihin!
Asennus
• Katso kuvat A - H.
Letkukelan käyttö
• Kiinnitä vesihanaan valmiiksi asennetun letkun pikaliitin kaksisuuntaisen
letkuliittimen
12
ulkopäähän.
Letkukela on nyt yhdistetty vesihanaan.
• Yhdistä sitten ½” letkun toinen pää (kääritään kelaan) kaksisuuntaisen
letkuliittimen
12
sisäpäähän.
• Kierrä kiertokampea
11
myötäpäivään letkun kelaamiseksi.
• Vedä ½“-letkusta, kun haluat kelata sen auki.
• Kelaa letku ulos hitaasti vetämällä.
Huolto, puhdistus ja hoito
• Puhdista tuote kevyesti kostutetulla, nukattomalla liinalla.
Hävittäminen
Hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti.
Pakkauksen hävittäminen
Toimita kaikki pakkausmateriaalit ympäristöä kuormittamattomaan
jätehuoltoon.
103396_manual_CB3_rev.indd 1 2014/11/7 16:08:59
(2 paginas)
(13 paginas)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales