Florabest 106730-14-01 Manual de usuario

IAN 106730Set de manguera en espiral/Set tubo flessibile a spiraleSet de manguera en espiralInstrucciones de montaje y de advertencias de seguridadConj

10Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.Möglichkeiten zur

11B575A3464613106730_IT_PT.indd 11 12/4/2014 9:26:43 AM

12D64aC2323106730_IT_PT.indd 12 12/4/2014 9:26:44 AM

IAN 106730OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: 106730-14-01Version: 11/20145106730_IT_PT.indd 13 12/4/2014 9:26:44

ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 3IT/MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 5PT Indicações de montagem e segur

3Set de manguera en espiralUsosLa manguera en espiral ha sido diseñada para regar el jardín y plantas de terraza y se puede conectar mediante el conec

4Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser eliminados en el centro de reciclaje local.Puede averiguar las

5 Set tubo flessibile a spiraleUso PrevistoIl tubo a spirale è destinato all’irrigazione di piante da giardino e terrazzo e può essere collegato grazie

6Conjunto de mangueira emespiral e acessóriosUtilização PrevistaA mangueira em espiral destina-se à rega de plantas de jardim e de terraço e pode ser

7Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.As possibilidades de reciclag

8 Coil Garden Hose SetIntended UseThe spiral hose is intended for irrigation of garden- and terrace-plants and can be connected with the tap connector

9 Spiralschlauch-SetBestimmungsgemäße VerwendungDer Spiralschlauch ist zur Bewässerung von Terrassenpflanzen, Balkonpflanzen und Gärten vorgesehen und