Florabest AG-1780 Manual de usuario descargar pdf

IAN 106590

GB Instructions and Safety Notice Page 07

PL Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 09

HU Használati és biztonsági tudnivalók 11. Oldal

SI Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani 13

CZ Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 15

SK Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu 17

DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 19

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi

funkciójával.

Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.

Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými

funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

IAN 106590

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm

Version: 03/2015

Model No.: AG-1780

Aluminium GlAss TAble

Instructions for use

Alumínium üveGAszTAl

Használati útmutató

Aluminiowy sTół szklAny

Instrukcja obsługi

Hliníkový skleněný sTůl

Návod k obsluze

Hliníkový sTôl so sklom

Návod na obsluhu

Aluminium-GlAsTiscH

Gebrauchsanweisung

sTeklenA mizA iz AluminijA

Navodilo za uporabo

1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Indice de contenidos

Pagina 1 - IAN 106590

IAN 106590GB Instructions and Safety Notice Page 07PL Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 09HU Használati és biztonsági tudnivalók 11.

Pagina 2

12 HUTudnivalók a hulladékkezelésrőlKérjük, hogy a terméket és a csomagolást a kör-nyezetet kímélve, fajta szerint válogatva kezelje! A terméket csak

Pagina 3

13SI Prisrčne čestitke! Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna-nite z izdelkom. Zato skrbno prebe

Pagina 4

14 SINapotki za odlaganje v smetiEmbalažo in proizvod odložite v skladu z varo-vanjem okolja! Proizvod lahko v smeti odložite pri pooblaščenem podjetj

Pagina 5 - Care notes

15CZ Srdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtěte

Pagina 6 - 3 Years warranty

16 CZPokyny k likvidaciObal a výrobek prosím roztřiďte a ekologicky zlikvidujte! Výrobek zlikvidujte prostřednictvím uznávaného likvidačního podniku n

Pagina 7 - Przechowywanie

17SK Srdečne Vám blahoželáme!Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. K

Pagina 8 - 3 lata gwarancji

18 SKPokyny k likvidáciiObal a tovar zlikvidujte, prosím, adekvátne životnému prostrediu a roztriedený podľa druhu!Tovar zlikvidujte prostredníctvom p

Pagina 9 - Ápolási útmutató

19DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der e

Pagina 10 - 3 év garancia

20 DE/AT/CHIAN: 106590 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: [email protected] Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/

Pagina 11 - Shranjevanje

imPoRTAnT: ReTAin FoR lATeR ReFeRence; PleAse ReAD cAReFully!wAŻne, PRzecHowywAĆ w celu PóŹniejszeGo skoRzysTAniA: PRzeczyTAĆ uwAŻnie! FonTos! ŐRizz

Pagina 12 - 3 leta garancije

5Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah Scope of delivery ... 7Technical data ...

Pagina 13 - Uskladnění

6Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ... 19Technische Daten ...

Pagina 14 - 3 roky záruky

7GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read

Pagina 15 - Skladovanie

8 GBDisposalPlease dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating diﬀerent materials for recycling as required

Pagina 16 - 3 roky záruka

9PL Gratulujemy! Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z produktem. W tym celu prze-czy

Pagina 17 - Verletzungsgefahr!

10 PLUwagi odnośnie recyklinguOpakowanie i artykuł usunąć zgodnie z przepi-sami o ochronie środowiska! Artykuł oddać do utylizacji w autoryzowanym zak

Pagina 18 - 3 Jahre Garantie

11HU Gratulálunk!Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez ﬁgy