Florabest Z30688 Manual de usuario

Z306884 LED ParasoL LamP Operation and Safety Notes LED LámPa naPErnyőhöz Kezelési és biztonsági utalások LED svítiDLo na sLunEčník Pokyny pro obsluhu

10 PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwa / Uruchomienieza ich bezpieczeństwo. Dzieci muszą być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Nie z

11 PLUruchomienie / Czyszczenie i pielęgnacja / Usuwanie Założenie / wymiana baterii Proszę otworzyć komorę na baterie 4 za pomocą śrubokręta

12 HUTartalomjegyzékRendeltetésszerű használat ...Oldal 13A s

13 HURendeltetésszerű ... / A szállítmány ... / A részek ... / Műszaki ... / Biztonsági tudnivalókLED lámpa napernyőhöz Rendeltetésszerű has

14 HUBiztonsági tudnivalók / Üzembevétel Kapcsolja ki a fénysugarat, mielőtt a készüléket leteszi. Ne vegye üzembe a készüléket, ha az sérült.

15 HUÜzembevétel / Tisztítás és ápolás / Megsemmisítés A lámpa kikapcsolásához nyomja meg újra a BE- / KI-kapcsolót 3. Tisztítás és ápolás A

16 SIKazaloNamen uporabe ... S

17 SINamen ... / Obseg ... / Opis delov / Tehnični podatki / Varnostna opozorilaLED-svetilka za senčnik Namen uporabeIzdelek je predviden za s

18 SIVarnostna opozorila / Začetek uporabe Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana. Naprave na noben način ne razstavljajte. Zaradi nestroko

19 SIČiščenje in nega / Odstranitev Čiščenje in nega Nikakor ne uporabljajte tekočin in čistilnih sredstev, ker le-te napravo poškodujejo. N

GB Operation and Safety Notes Page 4PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 8HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 12SI Na

20 SIGarancijski listOWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraβe 1D-74167 NeckarsulmServisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60Garancijski list1. S

21 CZSeznam obsahuPoužití ke stanovenému účelu ...Strana 22Rozsah dodáv

22 CZ Použití ... / Rozsah ... / Popis dílů / Technické údaje / Bezpečnostní pokynyLED svítidlo na slunečník Použití ke stanovenému účeluVýro

23 CZBezpečnostní pokyny / Uvedení do provozu Nikdy neuvádějte výrobek do provozu, je-li poškozený. Zařízení nikdy nerozbírejte. Při neodborných

24 CZUvedení do provozu / Čistění a ošetřování / Likvidace do odpadu Stiskněte znovu spínač ZAP / VYP 3, abyste svítidlo vypnuli. Čistění a ošet

25 SKObsahPoužívanie v súlade s určením...Strana 26Rozsah dodávky ...

26 SK Používanie ... / Rozsah ... / Popis ... / Technické ... / Bezpečnostné upozorneniaLED svietidlo na slnečník Používanie v súlade s určen

27 SKBezpečnostné upozornenia / Uvedenie do prevádzky Prístroj neuvádzajte do prevádzky vtedy, ak je poškodený. Prístroj v žiadnom prípade nerozob

28 SKČistenie a údržba / Likvidácia Čistenie a údržba V žiadnom prípade nepoužívajte tekutiny ani čistiace prostriedky, pretože poškodzujú prí

29 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisBestimmungsgemäße Verwendung ...Seite 30Lieferumfan

3 152243

30 DE/AT/CH... / Lieferumfang / Teilebeschreibung / Technische ... / SicherheitshinweiseLED-Sonnenschirmleuchte Bestimmungsgemäße VerwendungDas

31 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Inbetriebnahme Schalten Sie den Lichtstrahl ab, bevor Sie das Gerät aus der Hand legen. Nehmen Sie das Gerät nich

32 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung und Pflege / EntsorgungSie den Verschluss 2 (der Durchmesser der meisten Schirmpfosten beträgt ca. 28 bis 48

4IAN 71524Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel No.: Z30688Version: 01/2012© by ORFGEN Mark

4 GBTable of ContentsIntended use ...

5 GBIntended use / Included items / Description ... / Technical data / Safety ...LED Parasol Lamp Intended useThe product is intended for use

6 GBSafety Information / Start of operation Switch the beam of light off before you put the device down. Do not use the device if it is damaged. D

7 GBStart of operation / Cleaning and Maintenance / Disposalof most sun umbrella posts is approx. 28 to 48 mm). Press the ON / OFF switch 3 to s

8 PLSpis zawartości Zastosowanie produktu zgodnie z jego przeznaczeniem ...Strona 9Zakres dostawy ...

9 PLZastosowanie ... / Zakres ... / Opis części / Dane ... / Wskazówki dotyczące ...Lampa LED - do parasoli przeciwsłonecznych Zastosowanie p