Florabest FRT 450 B2 Manual de usuario
Busca en linea o descarga Manual de usuario para Máquinas De Jardín Florabest FRT 450 B2. Florabest FRT 450 B2 User Manual Manual de usuario
- Pagina / 64
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
- IAN 79161 1
- Sommaire 4
- Introduction 4
- Domaine d’utilisation 4
- Description générale 5
- Caractéristiques 5
- Instructions de sécurité 6
- Symboles apposés sur 7
- Consignes générales de 7
- Instructions de montage 10
- Mise en service 11
- Prolonger le l nylon 12
- Couper l’herbe 12
- Nettoyage et entretien 13
- Rangement 14
- Elimination et 14
- Pièces de rechange 15
- Dépannage 15
- Garantie 16
- Service Réparations 17
- Service-Center 17
- Agence de service 17
- après-vente 17
- Inleiding 18
- Algemene beschrving 19
- Technische gegevens 19
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Symbolen op het apparaat 21
- Algemene veiligheidsinstruc 21
- Montagehandleiding 24
- Bediening 24
- Aan- en uitschakelen 25
- Instellingen aan het ap 25
- Sndraad verlengen 25
- Reiniging en onderhoud 26
- Bewaring 27
- Verwerking en 28
- Foutmeldingen 29
- Vervangstukken 29
- Reparatieservice 31
- Serviceliaal 31
- Einleitung 32
- Verwendungszweck 32
- Technische Daten 33
- Allgemeine 33
- Beschreibung 33
- Sicherheitshinweise 34
- DE AT CH 35
- Montageanleitung 38
- Bedienung 39
- Reinigung und Wartung 41
- Lagerung 42
- Entsorgung/ 42
- Umweltschutz 42
- Fehlersuche 43
- Ersatzteile 43
- Reparatur-Service 45
- Service 45
- Niederlassung 45
- Intended Use 46
- Technical data 47
- General description 47
- Safety instructions 48
- Symbols in the manual 49
- General safety instructions 49
- Assembling instructions 51
- Operation 52
- Lengthening the cutting lines 53
- Cutting grass 53
- Cleaning and 54
- Disposal and protection 55
- Trouble shooting 56
- Replacement parts 56
- Guarantee 57
- Repair Service 58
- Service Branch 58
- Oliver Christ 59
- (Chargé de documentation 59
- Documentatiegelastigde) 59
- Original EG-Kon 60
- Translation of the 60
- 2012-11-30_rev02_gs 61
Indice de contenidos
Coupe-bordures éleCtrique Frt 450 b2 elektro-rasentrimmer Originalbetriebsanleitung Coupe-bordures éleCtrique Traduction du mode d‘emp
10FR BEavec les indications sur la plaque signalétique de l’appareil.• Si possible, branchez l’appareil unique-ment à une prise d’alimentation secteu
11FR BEauxiliaire livrée (12). 2. Positionnez la poignée auxiliaire (12) sur l’appareil. 3. Vissez la poignée auxiliaire (12) à l’aide du bouto
12FR BERéglage en hauteur :Le manche télescopique vous permet de régler l’appareil en fonction de votre taille. Desserrez la douille letée (5). Régl
13FR BECoupez l’herbe en faisant pivoter l’ap-pareil vers la droite et vers la gauche, par mouvements de va-et-vient, comme pour faucher. Cou-pez lent
14FR BEsitifs de blocage du capot (15) s’adaptent exactement dans les évidements de la tête de coupe. Vous devez entendre nettement le clic. 7. Appu
15FR BEDépannageProblème Cause possible RemèdeL‘appareil vibreLa bobine (13) est souilléeNettoyez la bobine ( 13) (voir «Net-toyage et entretien»)La b
16FR BEGarantieChère cliente, cher client,Ce produit bénécie d’une garantie de 3 ans, valable à compter de la date d’achat. En cas de manques constat
17FR BE• Si des pannes de fonctionnement ou d’autres manques apparaissent, pre-nez d’abord contact, par téléphone ou par e-Mail, avec le service apr
18NL BEInhoudInleiding ...18Gebruik ...18Algemene beschrving ...19Omva
19BENLAlgemene beschrving De afbeeldingen vindt u op de voorste en achterste uitklapbare Omvang van de leveringPak het apparaat uit en cont
FR / BE Traduction du mode d‘emploi d‘origine Page 4NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 18DE / AT / CH Originalb
20NL BEDe procedures voor de meting van trillin-gen en van het geluid conform EN 786, -lopen.De aangegeven trill
21BENLSymbolen op het apparaat Let op! Stel het apparaat niet bloot aan vocht. Werk niet met het apparaat als het regent of maai geen nat gras. Dr
22NL BE-voets stapt of open sandalen draagt. Die beveiliging van het apparaat en
23BENL kan omhoog geslingerd worden
24NL BEleider van de stroomkabel moet minstens 2 bedragen. Rol een kabelhaspel de kabel op beschadig
25BENLAan- en uitschakelen 1. Om te grote trekkracht te voorko-men, maakt u aan het einde van de verlengkabel een lus, die u door de opening van het b
26NL BEder op de juiste lengte ingekort. Controleer regelmatig de nylondraad op beschadigingen. Tevens controle-ren, of deze nog de door het
27BENLDraadspoel vervangen Knoei nooit aan de sndin-richting door versleten onder-delen of niet Grizzly onder-delen te gebruiken. Gebruik uitsluiten
28NL BEVerwerking en milieubeschermingBreng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclagepunt.
29BENLFoutmeldingenProbleem Mogelke oorzaken Oplossing van het probleemMachine vibreertSpoel vervuildSpoel
1 23456797161714151310101012118a8a8a8b8b8b
30NL BEGarantierekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan
31BENLklaar te houden. -plaatje, een gravering, op de voorpa-
32DE AT CHInhaltEinleitung ...32Verwendungszweck ... 32Allgemeine Beschreibung ...33Lieferumfa
33DE AT CHFunktionsbeschreibung-mer besitzt als Antrieb einen Elektromotor. Als Schneideinrichtung besitzt der
34DE AT CH-Betriebsanleitung gest
35DE AT CHBildzeichen auf dem Gerät Achtung! Feuchtigkeit aus. Arbeiten Sie nicht bei Regen und schneiden Sie kein
36DE AT CHSohle und robuste, lange Hosen sowie Arbeitshandschuhe. Benutzen Sie das oder offene Sandalen tragen. Die
37DE AT CHchen. -anzuhalten. Warten Sie stets, bis sie
38DE AT CHBERÜHREN, BEVOR SIE VOM NETZ -schen Schlag. -
39DE AT CHwerden. 4. Sichern Sie die Schutzabdeckung -schrauben. Zusatzgriff montieren: 1. Lösen Sie den Drehknopf
4FR BESommaireIntroduction ...4Domaine d’utilisation ...4Description générale ...5Volum
40DE AT CH-hen Sie den Drehknopf wieder fest.Höhe verstellen:-
41DE AT CH -zen.Schneiden Sie das
42DE AT CHFadenspule herausrutschen. auf. Achten Sie darauf, dass die dabei gena
43DE AT CHFehlersucheProblem Mögliche Ursache Fehlerbehebung-schmutzt
44DE AT CHGarantie -
45DE AT CH Serviceabteilung telefonisch o
46GBContentIntroduction ...46Intended Use ...46General description ... 47Exten
47GBFunctional descriptionThe portable, hand-guided lawn trimmer is powered by an electric motor. The trimmer features a dual line spool as the cuttin
48GBon the basis of the instruction manual can therefore not be considered as valid.The stated vibration emission value was measured in accordance wit
49GBSymbols in the manual Warning symbols with infor-mation on damage and injury prevention. explained at th
5FR BEDescription générale Vous trouverez les images corres-pondantes à l’arrière et à l’avant de ce document, sur la couverture.Volume de la livrais
50GBfrom the body, particularly the hands and feet, when you switch on the motor and while the motor is running. Risk of injury from cuts.
51GBuse the device if the cable is damaged or worn. Damaged mains power cables increase the risk of electric shock.
52GB 4. Secure the protection cover screws. Mounting the additional handle: 1. Undo the adjusting knob and the
53GBretighten the screw sleeve.Adjusting the spacing bow (plant protection bracket):The spacing bow keeps plants
54GBCleaning and maintenance Always disconnect the plug from the mains socket before working on the trimmer. Any work that is not de-scribed in thes
55GBReplace string cutter Check the line cutter. Never operate the trimmer without the line cutter or if the line cutter is defective. Replace a defe
56GBTrouble shootingProblem Possible cause RemedyTrimmer vibrates
57GBGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory rights
58GBreceive further information on the pro-cessing of your complaint. service, a product recorded as defec-tive
59Traduction de la déclaration de con-formité CE originale Vertaling van de originele CE-confor-miteitsverklaringque l
6FR BEprescriptions stipulées dans la déclaration de conformité. La méthode de mesure des oscillations et du bruit a été exécutée avec succès conformé
60Original EG-Kon-formitätserklärungTranslation of the original EC declara-tion of conformity Elektro-Rasentrimmer B
61informatif, informatief, informativ, informative2012-11-30_rev02_gsVue éclatée • Explosietekening Explosionszeichnung • Exploded Drawing
12451011126151317161499151112
GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Version des informations · Stand van de informatie Stand der Infor
7FR BESymboles apposés sur l’appareil Attention! N’utilisez pas l’appareil par temps de pluie. Portez une protection visuelle et acoustique. Ecar
8FR BEgants de travail. N‘utilisez pas l‘appareil pieds nus ou avec des sandales. Le dispositif de protection et les équi-pements de protection indivi
9FR BELe contact avec le dispositif de coupe peut causer des blessures.• Utilisez uniquement un l de coupe d‘origine. L‘utilisation d‘un l de métal
Mas documentos para Máquinas De Jardín Florabest FRT 450 B2
Relacionado con productos y manuales para Máquinas De Jardín Florabest FRT 450 B2
(64 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.588 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales