Florabest FHK15A1 Manual de usuario

Hand Cultivator FHK 15 a1®IAN 103830 HandKultiv ator Originalbetriebsanleitung Hand Cultiv ator Translation of the original instructions

10PLadres, który Państwu podano. Należy się upewnić, żeby wysyłka nie nastąpi-ła odpłatnie, jako ponadwymiarowa, ekspresowo lub na innych specjalnych

11HUBevezetö Gratulálunk az Ön által meg-vásárolt új berendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék

12HUMűszaki adatokMéret ...kb. 170/15 cmMunkaszélesség ... 14 - 15 cmNyél teljes hossza ...

13HUHUJótállási tájékoztatóA termék megnevezése:KultivátorGyártási szám:IAN 103830A termék típusa:FHK 15 A1A termék azonosításra alkalmas részeinek me

14HU A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást ké

15SKÚvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu Váš-ho nového prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitný pro-dukt. Návod na obsluhu je súčasťou tohto produkt

16SKTechnické údajeRozmer ...asi 170/15 cmPracovná šírka ... 14 - 15 cmCelková dĺžka násady ...

17SKAk sa počas troch rokov od dátumu zakú-penia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa nášho rozhodnutia - bezplatne

18SKService-CenterServis SlovenskoTel.: 0850 232001E-Mail: [email protected] 103830DovozcaNasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskôr kontaktuj

19DE AT CHEinleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hoch-wertiges Gerät entschieden. Die Betriebsa

GB Translation of the original instructions Page 3PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona 7HU Az originál használati uta

20DE AT CHTechnische DatenAbmessung ... ca. 170/15 cmArbeitsbreite ...ca. 14-15 cmLänge Stiel ...

21DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

22DE AT CHzunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In-formationen über die Abwicklung

23

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stav

3GBIntroduction Congratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product. The operating instructions cons

4GBTechnical specicationsDimensions ...approx. 170/15 cmWorking width ...approx.14-15 cmLength of handle ...

5GBGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory rights a

6GBService-CenterService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] 103830ImporterPlease note that the following add

7PLWstęp Gratulujemy zakupu nowego urzą-dzenia. Zdecydowali się Państwo na zakup wartościowego produktu. Instrukcja obsługi jest częścią skła-dową pr

8PLDane techniczneWymiary ...ok. 170/15 cmSzerokość robocza ... 14 - 15 cmCałkowita długość trzonka ...150

9PLragon. Będzie on potrzebny jako dowód zakupu. Jeśli w okresie trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi wada materiałowa lub fabryczna, produ