Florabest Z31806A/ Z31806B/ Z31806C Manual de usuario

IAN 95449Parasol ParasolAssembly and safety adviceParasollMonterings- och säkerhetsanvisningar ParasolInstructions de montage et consignes de sécurité

10 SE VARNING! KLÄMRISK! Alla leder på parasollstativet utgör en ökad risk för klämskador. Tänk på dessa farliga ställen när du ställer upp parasollet

11SE  GarantiDenna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produk

12 DKParasol  Indledning Sæt Dem ind i produktets funktion før De tager det i brug. Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne skal gennemlæses

13DK FORSIGTIG! FARE FOR KLEMNING! Der er særligt fare for at få noget i klemme i leddene i parasollens stel. Vær opmærksom på disse farer, når du sti

14 DK  GarantiApparatet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetskrav og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Hvis der forekommer mang

15FR/BEParasol  Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire, lisez attentivement le mode d’emploi et

16 FR/BE ¾ Ne jamais utiliser ce produit comme protection en cas d’orage. PRUDENCE ! RISQUE DE PINCEMENT ! Toutes les articulations du parasol présen

17FR/BE  GarantieL’appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaill

18 NL/BEParasol  Inleiding Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de handleiding en de veiligheidsinstructies zorgv

19NL/BEbescherming bij onweer. VORSICHT! BEKNELLINGSGEVAAR! Aan alle scharnieren van het parasolframe bestaat verhoogd beknellingsgevaar. Let tijdens

GB/IE Assembly and safety advice Page 3FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 6SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 9DK Montage- og sikkerhedsanvisn

20 NL/BE  GarantieHet apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van scha

21DE/AT/CHSonnenschirm  Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanlei

22 DE/AT/CH VORSICHT! QUETSCHGEFAHR! Achten Sie beim Öffnen und Schließen auf Ihre Finger. Bei Unachtsamkeit besteht Verletzungsgefahr durch Quetschun

23DE/AT/CH  GarantieDas Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von

24 A13> 10 cm24595449_SE_BE.indd 24 10/2/2013 11:29:03 AM

25 B695449_SE_BE.indd 25 10/2/2013 11:29:04 AM

26 CDE95449_SE_BE.indd 26 10/2/2013 11:29:05 AM

IAN 95449OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31806A/ Z31806B/ Z31806CVersion: 11/2013395449_SE_BE.indd 27 10/2/201

3GB/IEParasol  Introduction Before using the device for the first time, take time to familiarise yourself with the product first. Read the following a

4 GB/IE CAUTION! DANGER OF PINCHING INJURY! Body parts could become pinched at all the articulating joints of the parasol top frame. Be aware of thes

5GB/IE  WarrantyThe device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defe

6 FIAurinkovarjo  Johdanto Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue sitä varten käyttöohje ja turvallisuusohjeet. Käytä tuotetta ainoastaa

7FI VAROITUS! PURISTUMISVAARA! Varjon rungon nivelien väliin voi jäädä puristuksiin. Huomioi tämä vaara, kun pystytät varjoa. ¾ VAROITUS! TULIPALOVA

8 FI  TakuuLaite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen,

9SEParasoll  Inledning Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs säkerhetsanvisningar och bruksanvisning noga. Använd produkten endast