Florabest Camping Table Manual de usuario descargar pdf

Camping table LUX

Description of parts and features

Table top

Table legs

Storage net

Safety advice

IMPORTANT,

RETAIN FOR

FUTURE REFERENCE:

READ CAREFULL Y!

RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS

AND CHILDREN! Never leave children unsupervised

with the packaging materials. Danger of suﬀocation.

J CAUTION! DANGER OF INJURY! Please ensure that no parts

are damaged and that all parts are correctly assembled. Incorrect

assembly or installation could lead to injury. Damaged parts could

adversely aﬀect safety and proper function.

J CAUTION! DANGER OF SHEARING OR CRUSHING

INJURY! Make sure you do not trap your ﬁngers when opening

or closing the product. A moment of inattention may result in a

shearing or crushing injury.

J This article is intended for camping use only. Use the article for the

intended purpose only.

J Make sure that the camping table is set up on a solid surface at

ground level.

J CAUTION! Do not leave children unsupervised! A camping table

is not a climbing frame or a toy! Make sure that nobody, in partic-

ular children, stands or sits on the camping table top. The camping

table could tip over and result in injury.

J CAUTION! Do not lift or move the table if it is supporting any

object.

J The camping table must be evenly loaded in such a way that it

cannot tip over.

Assembly

j Assemble the camping table in accordance with Figs. A – D.

j Tie the storage net

to the table legs as shown in Figure E.

Cleaning and care

j Clean the camping table with a soft, moist cloth.

j A mild cleaning agent may be used to remove stubborn dirt.

j Do not use abrasive or corrosive cleaning agents which may attack

the plastic.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which

you may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to

dispose of your worn-out product.

Retkipöytä LUX

Osien kuvaus

Pöytälevy

Pöydän jalat

Säilytysverkko

Turvallisuusohjeet

TÄRKEÄÄ, S ÄILYTÄ

VASTAISUUDEN

VARALTA: LUE

HUOLELLISESTI

LÄPI!

J HENGEN- JA TAPATURMAVAARA PIKKULAP-

SILLE JA LAPSILLE! Älä koskaan jätä pakkausmateri-

aalia lasten käsiin ilman valvontaa. Tukehtumisvaara.

J VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmistaudu, että kaikki

osat on asennettu ammattitaidolla ja vahingoittumatta. Loukkaan-

tumisvaara, ellei asennusta suoriteta ammattitaitoisesti. Vahingoit-

tuneet osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja tuotteen toimivuuteen.

J VARO! PURISTUKSEENJOUTUMISVAARA! Varo sormiasi

auki- ja kiinnikäännettäessä. Jos olet varomaton, voit joutua puris-

tukseen ja loukkaantua.

J Tämä tuote on tarkoitettu leirintäkäyttöön. Käytä sitä ainoastaan

tähän tarkoitukseen.

J Varmistaudu, että campingpöytä seisoo kiinteällä alustalla maan

tasalla.

J VARO! Älä jätä lapsia ilman valvontaa! Campingpöytä ei ole

kiipeämistä varten eikä leikkikalu! Huolehdi siitä, ettei kukaan, eri-

tyisesti lapset nouse seisomaan tai istu pöydälle. Campingpöytä

voi kaatua. Tästä voi olla seurauksena loukkaantumisia.

J VARO! Älä nosta pöytää äläkä liikuta sitä paikoiltaan, jos se on

kuormitettu.

J Campingpöytä on kuormitettava tasaisesti ja niin, ettei se pääse

kaatumaan.

Asennus

j Asenna campingpöytä kuvien A - D osoittamalla tavalla.

j Solmi säilytysverkko

pöydän jalkoihin kuvan E esittämällä tavalla.

Puhdistus ja hoito

j Puhdista campingpöytä pehmeällä, kostealla liinalla.

j Jos tuote on erittäin likainen, käytä tarvittaessa mietoa puhdistusai-

netta.

j Älä missään tapauksessa käytä voimakasta tai syövyttävää, muovia

vahingoittavaa puhdistusainetta.

Jätehuolto

Pakkaus on ympäristöystävällista materiaalia, jonka voit

viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan-

tai kaupungintoimistosta.

Campingbord LUX

De olika delarna

Bordsplatta

Bordsben

Näthylla

Säkerhetsanvisningar

VIKTIGT, FÖRVARA

FÖR FRAMTIDA

BRUK: LÄS NOGA!

J RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄD-

BARN OCH BARN! Låt inte barn leka med förpack-

ningsmaterialet. Risk för kvävning.

J OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKADOR! Kontrollera att

alla delar är oskadade och korrekt monterade. Osakkunnig mon-

tering kan innebära risk för personskador. Skadade delar kan

påverka säkerhet och funktion.

J OBSERVERA! RISK FÖR KLÄMSKADOR! Akta ﬁngrarna

när du öppnar och stänger bordet. Risk för klämskador föreligger

vid vårdslös hantering.

J Denna artikel är avsedd för privat bruk vid camping. Använd den

endast till detta ändamål.

J Kontrollera att campingbordet är placerat på fast och jämnt underlag.

J OBSERVERA! Lämna aldrig barn utan uppsikt! Produkten är ing-

en klätterställning eller leksak! Säkerställ att inte personer, speciellt

barn ställer sig eller sätter sig på bordsplattan. Produkten kan tippa.

Risk för personskador.

J OBSERVERA! Lyft inte eller ﬂytta inte på produkten om den är

viktbelastad.

J Campingbordet skall belastas jämnt så att det inte tippar.

Montering

j Montera campingbordet enligt bild A – D.

j Knyt näthyllan

runt bordsbenen som bild E visar.

Rengöring och skötsel

j Rengör campingbordet med mjuk fuktig duk.

j Använd milt rengöringsmedel vid svårare smuts.

j Använd inte aggressiva eller frätande rengöringsmedel som angri-

per plast.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt material, som kan

lämnas på lokala återvinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du

hos kommunen.

Camping bord LUX

Beskrivelse af delene

Bordplade

Bordben

Nethylde

Sikkerhedshenvisninger

VIGTIGT, OPBEVA-

RES TIL SENERE

BRUG: LÆSES

OMHYGGELIGT!

J LIVSFARE OG RISIKO FOR TILSKADEKOMST

FOR SMÅBØRN OG BØRN! Lad aldrig børn være

uden opsyn med emballagen. Der er risiko for kvælning.

J PAS PÅ! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Det skal sikres, at

alle dele er ubeskadiget og monteret sagkyndigt. Usagkyndig

montering resulterer i risiko for tilskadekomst. Beskadigede dele

kan tage indﬂydelse på sikkerhed og funktion.

J PAS PÅ! RISIKO FOR KVÆSTELSE! Pas på dine ﬁngre, når

det klappes ud eller sammen. Der er risiko for tilskadekomst på

grund af kvæstelser ved uopmærksomhed.

J Denne artikel er beregnet til anvendelse i privat udendørs- og

campingområde. Anvend den udelukkende til det tilsigtede formål.

J Det skal sikres, at campingbordet står på en fast overﬂade i højde

med jordoverﬂaden.

J PAS PÅ! Lad ikke børn være uden opsyn! Campingbordet er ikke

noget klatre- eller legetøj! Det skal sikres, at personer, især børn,

ikke stiller eller sætter sig på bordpladen. Campingbordet kan

vælte. Det kan resultere i risiko for tilskadekomst.

J PAS PÅ! Løft eller bevæg ikke bordet, når det er belastet med

vægt.

J Campingbordet bør belastes jævnt og på en sådan måde, at det

ikke kan vælte.

Montering

j Monter produktet i henhold til illustrationerne A - D.

j Fastgør nethylden

med en knude på bordbenene som vist på

illustration E.

Rensning og pleje

j Rens campingbordet med en blød, fugtig klud.

j Anvend i givet fald til grovere tilsmudsninger et mildt rensemiddel.

j Anvend under ingen omstændigheder aggressive eller ætsende

rensemidler, som angriber kunststof.

Bortskaﬀelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan

bortskaﬀes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaﬀelse af det udtjente

produkt.

Campingtisch LUX

Teilebeschreibung

Tischplatte

Tischbeine

Netzablage

Sicherheitshinweise

WICHTIG, FÜR

SPÄTERE BEZUG-

NAHME AUFBE-

WAHREN: SORG-

FÄLTIG LESEN!

J LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-

KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals

unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es

besteht Erstickungsgefahr.

J VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass

alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsach-

gemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile

können die Sicherheit und Funktion beeinﬂussen.

J VORSICHT! QUETSCHGEFAHR! Achten Sie beim

Auf- und

Zuklappen auf Ihre Finger. Bei Unachtsamkeit

besteht Verletzungsge-

fahr durch Quetschungen.

J Dieser Artikel ist für die Anwendung im Campingbereich vorgesehen.

Verwenden Sie ihn nur für den vorgesehenen Zweck.

J Stellen Sie sicher, dass der Campingtisch auf einem festen, eben-

erdigen Untergrund steht.

J VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Der Camping-

tisch ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich

Personen, insbesondere Kinder, nicht auf die Tischplatte stellen

oder setzen. Der Campingtisch könnte umkippen. Verletzungen

können die Folge sein.

J VORSICHT! Heben Sie den Tisch nicht an oder bewegen Sie

diesen nicht, wenn dieser durch Gewicht belastet ist.

J Der Campingtisch ist gleichmäßig und so zu belasten, dass er

nicht umkippen kann.

Montage

j Montieren Sie den Campingtisch gemäß den Abbildungen A – D.

j Knoten Sie die Netzablage

an die Tischbeine wie in Abbildung E

dargestellt.

Reinigung und Pﬂege

j Reinigen Sie den Campingtisch mit einem weichen, feuchten Tuch.

j Verwenden Sie bei gröberen Verschmutzungen ggf. ein mildes

Reinigungsmittel.

j Benutzen Sie keinesfalls scharfe oder ätzende Reinigungsmittel,

die Kunststoﬀ angreifen.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,

die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie

bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

L1072534

Bica S.p.A.

Via dell‘Artigianato, 2

35020 Candiana

(ITALY)

61606_Campingtisch_LB3.indd 2 23.11.10 09:33

L1072534 1

Indice de contenidos

Pagina 1 - L1072534

Camping table LUXQ Description of parts and features1 Table top2 Table legs3 Storage net Safety advice IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REF

Mas documentos para Mueble Florabest Camping Table

a Ver el documento Florabest Camping Table Manual de usuario

Florabest Camping Table Manual de usuario (1 paginas)

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Florabest Camping Table Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Mueble Florabest Camping Table. Florabest Camping Table Benutzerhandbuch Manual de usuario

Indice de contenidos

Mas documentos para Mueble Florabest Camping Table

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Mueble Florabest Camping Table