search

Florabest Z31068 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Para Casa Florabest Z31068. Florabest Z31068 User Manual Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 2
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
    • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
PTIT/MTIT/MT
Definizione del prodotto:
Set spazzolone
No. modello: Z31068
Versione: 11 / 2011
Aggiornamenti delle informazioni: 08 / 2011
Codice prodotto: Z31068082011-5
Set spazzolone
Introduzione
Utilizzo conforme
alla destinazione d’uso
L’apparecchio non è destinato all’utilizzo commerciale.
Descrizione dei componenti
1
Manico telescopico di alluminio
2
Inserto toglimacchia (duro)
3
Inserto scopa (soffice)
4
Filetto di fissaggio
5
Ghiera di regolazione con dosaggio della
quantità d’acqua
6
Attacco per tubo flessibile
7
Terminale
Indicazioni di sicurezza
PERICOLO
DI MORTE E DI INCIDENTI PER
BAMBINI E INFANTI! Non lasci
are
mai i bambini incustoditi con il materiale per
imballaggio. Sussiste un pericolo di soffocamento
a causa di tale materiale. Spesso i bambini sotto-
valutano i pericoli. Tenere il materiale per imbal-
laggio sempre fuori della portata dei bambini.
Non lasciare i bambini incustoditi! Questo
apparecchio non è un giocattolo, non deve fi-
nire nelle mani di bambini. Non lasciare che i
bambini giochino con il prodotto. Ciò potrebbe
provocare lesioni a persone / danni a cose.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!
Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e
montati correttamente. In caso di montaggio
errato vi è pericolo di lesioni.
Montaggio e funzionamento
Montare l’apparecchio secondo quanto mo-
strato nella fig. A.
Nota: Scegliere l’inserto toglimacchia duro
2
qualora si desiderasse pulire superfici ruvide,
ad esempio in giardino. Scegliere l’inserto sco-
pa soffice
3
per pulire superfici sensibili quali
ad esempio pareti in legno.
Per regolare il manico telescopico di alluminio
1
allentare il filetto di fissaggio
4
.
Scegliere una lunghezza adatta per l’utilizzatore.
Per fissare il manico telescopico di alluminio
stringere nuovamente il filetto di fissaggio.
Collegare un tubo flessibile dell’acqua all’at-
tacco per tubo flessibile
6
del terminale
7
.
L’attacco per tubo flessibile è adatto per
sistemi a incastro da 1 / 2".
Assicurarsi che la ghiera di regolazione con
dosaggio della quantità d’acqua
5
si trovi su
OFF.
La quantità d’acqua può essere dosata nelle
posizioni tra ON e OFF.
Pulizia e manutenzione
Per pulire il prodotto utilizzare un panno privo
di peli leggermente umettato.
Smaltimento
L’imballaggio è realizzato in materiali
non dannosi per l’ambiente che possono
essere riciclati nei punti di raccolta locali
di materiale riciclabile.
Informarsi presso l’amministrazione cittadina o comu-
nale sulle possibilità di uno smaltimento ecologico
e corretto del prodotto usato.
Vassoura com ligação
para mangueira
Introdução
Utilização correcta
O aparelho não se destina ao uso industrial.
Descrição das peças
1
Haste telescópica de alumínio
2
Acessório para esfregar (duro)
3
Acessório de vassoura (macio)
4
Rosca de fixação
5
Roda de ajuste com dosagem de água
6
Ligação da mangueira
7
Extremidade
Indicações de segurança
PERIGO DE MORTE
E DE ACIDENTE PARA CRIANÇAS
E BEBÉS! Nunca deixe as crianças
sem vigilância com o material da embalagem.
Existe perigo de asfixia através do material de
embalagem. As crianças subestimam frequen-
temente os perigos. Mantenha o material da
embalagem fora do alcance das crianças.
Não deixe crianças sem vigilância. Este aparelho
não é um brinquedo, não deve ser manuseado
por crianças. Não permita que as crianças
brinquem com o aparelho. Tal pode provocar
ferimentos e / ou danos materiais.
CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS!
Certifique-se de que todas as peças se encon-
tram em boas condições e estão correcta-
mente montadas. Uma montagem incorrecta
representa perigo de ferimentos.
Montagem e funcionamento
Monte o aparelho de acordo com a fig. A.
Nota: Utilize o acessório para esfregar
2
se
pretender limpar superfícies rugosas como por
exemplo na área do jardim. Utilize o acessório
de vassoura
3
para a limpeza de superfícies
delicadas como por exemplo madeiras.
Solte a rosca de fixação
4
para regular a
haste telescópica de alumínio
1
.
Seleccione a altura ideal para si.
Aperte novamente a rosca de fixação para fi-
xar a haste telescópica de alumínio.
Ligue a ligação de mangueira
6
da peça
final
7
a uma mangueira de água. A ligação
da mangueira é adequada a todos os
sistemas de encaixe 1 / 2".
Certifique-se de que a roda de ajuste com dosa-
gem de água
5
se encontra em OFF.
Nas posições entre ON e OFF é possível regu-
lar a quantidade de água.
Limpeza e conservação
Para a limpeza e manutenção, utilize um pano
ligeiramente humedecido e sem fios.
Eliminação
A embalagem é composta por materiais
recicláveis, que pode depositar nos pon-
tos de reciclagem locais.
Poderá obter informações relativas à eliminação
do produto usado junto das autoridades locais.
Designação do produto:
Vassoura com ligação para mangueira
Modelo nr.°: Z31068
Versão: 11 / 2011
Informações actualizadas: 08 / 2011
Nr.° ident.: Z31068082011-5
ES
Escoba con riego
Introducción
Uso adecuado
Este aparato no ha sido diseñado para uso industrial.
Descripción de las piezas
1
Barra telescópica de aluminio
2
Cepillo intercambiable (duro)
3
Cepillo intercambiable (flexible)
4
Rosca de fijación
5
Rueda de ajuste de dosificación de agua
6
Conexión de manguera
7
Pieza final
Indicaciones de seguridad
¡PELIGRO
DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA
LOS NIÑOS! No deje nunca a los
niños sin vigilancia con el material de embalaje.
Existe peligro de asfixia. Los niños subestiman
a menudo los peligros. Mantenga el material
del embalaje fuera del alcance de los niños.
No deje a los niños sin vigilancia. Este aparato
no es un juguete, manténgalo alejado de los
niños. No permita que los niños jueguen con el
aparato. Podría ocasionar heridas o daños
materiales.
¡ATENCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES!
Asegúrese de que todas las piezas estén mon-
tadas correctamente y de forma debida. Hay
riesgo de lesiones en caso de montaje incorrecto.
Montaje y manejo
Monte el aparato según fig. A.
Nota: elija el cepillo intercambiable duro
2
cuando quiera limpiar superficies gruesas, como
p. ej., en el jardín. Elija el cepillo intercambiable
flexible
3
para limpiar superficies delicadas,
como p. ej., paredes de madera.
Afloje la rosca de fijación
4
para ajustar la
barra telescópica de aluminio
1
.
Elija una longitud adecuada para Ud.
Vuelva a enroscar la rosca de fijación para
fijar la barra telescópica de aluminio.
Conecte la conexión de manguera
6
de la
pieza final
7
a una manguera de agua. la
conexión de manguera es apta para cada
1 / 2" sistemas de conexión.
Asegúrese de que la rueda de ajuste de dosifi-
cación de agua
5
esté en OFF.
En las posiciones entre ON y OFF se puede
dosificar la cantidad de agua.
Limpieza y conservación
Para la limpieza, utilice un paño ligeramente
humedecido y sin pelusas.
Eliminación del producto
El embalaje se compone de materiales
reciclables que puede desechar en los
puntos locales de recogida selectiva.
Para desechar el producto una vez que ya no sirva
pregunte a las autoridades locales o municipales.
Denominación del producto:
Escoba con riego
Modelo nº: Z31068
Versión: 11 / 2011
Versión de las informaciones: 08 / 2011
Nº de ident.: Z31068082011-5
WASSERBESEN-SET
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
VASSOURA COM LIGAÇÃO PARA MANGUEIRA
Indicações de montagem, utilização e segurança
SET SPAZZOLONE
Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza
ESCOBA CON RIEGO
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
WATER BROOM
Assembly, operating and safety instructions
A
7 1
5
6
4
2
3
B
1
2 37
Z31068
Vista de pagina 0
1 2

Indice de contenidos

Pagina 1

PTIT/MTIT/MTDefinizione del prodotto:Set spazzoloneNo. modello: Z31068Versione: 11 / 2011Aggiornamenti delle informazioni: 08 / 2011Codice prodot

Pagina 2 - DE/AT/CHGB/MT DE/AT/CH

DE/AT/CHGB/MT DE/AT/CHWater Broom Introduction Proper useThe device is not intended for commercial use. Description of parts1 Aluminium telescopi

Mas documentos para Para Casa Florabest Z31068

a Ver el documento Florabest Z31068 Manual de usuario
Florabest Z31068 Manual de usuario (2 paginas)
a Ver el documento Florabest Z31068 Manual de usuario
Florabest Z31068 Manual de usuario (2 paginas)
a Ver el documento Florabest Z31068 Manual de usuario
Florabest Z31068 Manual de usuario (2 paginas)

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios
Relacionado con productos y manuales para Para Casa Florabest Z31068
Para Casa Florabest Z31068 Manual de usuario      (2 paginas)
  • ExcelStor Technology Baxi Potterton Endless Prince Tennis EXFO Photonic Solutions Div.
  • Acer Pantallas Led Casio Cámaras de deportes de acción Whirlpool Accesorios De Cocina Y Artículos Para El Hogar Makita Cortadoras De Césped Norcold Máquinas productoras de hielo
  • Soehnle Creta Sharp UP-820F Kenwood KDC-BT47SD Electrolux EIV63440BS Sony STR-DA2400ES
  • Chevrolet 2002 Tahoe El manual del propietario Zanussi ZWH7142J Manual de usuario Behringer EUROPOWER PMP500 Guía para resolver problemas Philips SBCBA300 Manual de usuario Vega Protective cover Manual de usuario